Quadro di sintesi delle antiche Prese di Caorle rispetto all'odierno assetto ambientale
Sulla base del fotopiano della bassa pianura tra Livenza e Tagliamento sono stati identificati i confini delle venti prese con cui il territorio di Caorle è stato suddiviso a seguito del decreto del Senato veneto emanato in data 29 agosto 1642. Con quella decisione la Serenissima stabilì la confisca e la vendita all'asta di quelle superfici anfibie per garantirsi le entrate straordinarie necessarie alle spese militari sostenute durante la prima metà del XVII secolo. La suddivisione in prese è stata ricostruita da Paolo Francesco Gusso in "La Metamorfosi de Territorio Lagunare Caprulano" (2002) utilizzando le informazioni desunte dalle fonti archivistiche con particolare riguardo alla cartografi a elaborata nell'agosto del 1691 dal perito ai Beni Comunali Paolo Rossi, coadiuvato da Iseppo Cuman e Angelo Minorelli. Elaborazione informatica realizzata dall'Ufficio GIS del Consorzio "Pianura Veneta" sulla base di ortofoto 2006 acquisita dalla Regione Veneto. [F.V.]

Synopsis of the old Prese in Caorle in comparison with the current environmental situation
Looking at the air photo of the lower plain between Livenza and Tagliamento Rivers we identifi ed the borders of the 20 Presein which Caorle territory had been divided in consequence of a decree issued by the Venetian Senate on August 29, 1642. By that resolution, the Most Serene Republic of Venice ordered to seize and sell at auction all those aquatic surfaces in order to obtain the additional receipts it needed to pay the military expenditures it had incurred in the fi rst half of the 17th century. In his book "La Metamorfosi del Territorio Lagunare Caprulano" (2002), Paolo Francesco Gusso reconstructed the division in prese making use of the information retrieved from archives, namely from the cartography that Paolo Rossi, Surveyor of Common Goods, made in August 1691 in collaboration with Iseppo Cuman and Angelo Minorelli. Data processing by GIS Department - "Pianura Veneta" Land Reclamation Syndicate based on orthophoto 2006 by Veneto Region. [F.V.]

Sintetični okvir območja starih zemljiških enot/prese glede na današnjo pokrajinsko ureditev
Na podlagi fotografskega posnetka nizke nižine med Livenzo in Tilmentom so bili ugotovljeni mejniki dvajsetih zemljiških enot, na katere je bilo razdeljeno ozemlje na podlagi dekreta beneškega senata z dne 29. avgusta 1642. S to odločitvijo si je Serenissima utrdila zaplembo in potem prodajo na dražbi navedenih amfi bijskih površin in si tako tudi zagotovila izjemne dohodke, ki jih je potrebovala za vojaške stroške v prvi polovici 18. stoletja. Razdelitev na t.i. prese je rekonstruiral Paolo Francesco Gusso v delu "La Metamorfosi del Territorio Lagunare Caprulano/Preobrazba caprulanskega lagunskega ozemlja" (2002) in pri tem uporabil podatke povzete iz arhivskih fondov, s posebnim ozirom na kartografi jo, ki jo je avgusta 1691 izdelal izvedenec za občinsko premoženje Paolo Rossi, skupaj z Iseppom/Iseppo Cuman in Angelom/Angelo Minorelli. Informativno obdelavo je pripravil Urad GIS Konzorcija Pianura Veneta/Uffi cio GIS del Consorzio "Pianura Veneta" na podlagi fotoposnetka, ki ga je leta 2006 pridobila Dežela Veneto. [F.V.]