Carta Corografica Provinciale di Venezia, Venezia, Antonelli, 1876, foglio VIII
In questa tavola è rappresentata la porzione di bassa pianura tra i corsi del Lemene e del  Tagliamento. Anche qui si dà risalto grafico solo alla morfologia sublagunare a monte di Caorle, distinguendo con cura i laghi vallivi dalle articolate estensioni delle barene, mentre altre estensioni in condizioni anfibie non hanno adeguata restituzione simbolica, se non con specifiche  indicazioni toponomastiche, come nel caso di Palude Lago e Palude Sindacale. A sud ovest di  Concordia sono raffigurati i boschi relitti di Spareda e di Brusolada. La complessa situazione anfibia tra Livenza Vecchia e Lemene sembra già essere avviata in quegli anni verso le prime fasi della bonifica. Lo si evince dall’uso frequente del termine “presa”: Palude Presa Nona, Palude Presa Ottava e Presa Settima, tutte dislocate tra le già attive polarità agricole di Cà Cottoni e S. Gaetano. Nell’entroterra anfibio di Caorle non mancano inoltre le indicazioni di specchi lagunari più ampi, ben connessi ai canali Nicessolo, degli Alberoni e dei Lovi. Il fiume Lugugnana appare come una modesta linea di deflusso, di scarsa importanza, mentre hanno maggiore risalto gli scolatori Canalotto e Taglio defluenti da Alvisopoli. [F.V.]

Carta Corografica Provinciale di Venezia, Venice, Antonelli, 1876, topographical sheet VIII
This sheet shows the area of the lower plain included between Lemene and Tagliamento Rivers. Here also its maker stressed graphically only the sublagoon geomorphology north of Caorle, highlighting the valley lakes expanding into the shoals, whereas other extensions of aquatic soils are not properly rendered, unless by using specific toponyms, as it is for Palude Lago and Palude Sindacale57. South-west of Concordia we can notice Spareda and Brusolada relic forests. The complex aquatic geomorphology between the Livenza Vecchia and the Lemene already in those years was undergoing the first phases of land reclamation works. We can infer that by the recurrent use of the word ‘presa’58: Palude Presa Nona, Palude Presa Ottava e Presa Settima59, all lying among the already working Cà Cottoni and S. Gaetano farmsteads. In Caorle aquatic hinterland we can also observe the symbols of wider lagoons, linked to Nicessolo, degli Alberoni and dei Lovi canals. The Lugugnana looks like a modest outflow, whereas Canalotto and Taglio floodways, which fl owed out of Alvisopoli, are much more emphasized. [F.V.]

Pokrajinska opisna karta Benetk, Benetke, Antonelli, 1876, list VIII
Ta zemljevid predstavlja območje v nizki nižini med tokoma rek Lemene in Tilment. Tudi tu grafi čno izstopa le oblagunska morfologija nad mestom Caorle, pri čemer so skrbno razločena dolinska jezera s poudarjenimi površinami sipin, medtem ko ostale površine z amfi bijskimi značilnostmi nimajo ustrezne simbolne predstavitve, z izjemo posebnih toponomastičnih oznak, kot na primer Palude Lago in Palude Sindacale. Jugovzhodno od mesta Concordia so predstavljeni ostanki gozda Spareda in di Brusolada. Izgleda, da so v letih nastanka zemljevida na celotnem amfi bijskem območju med vodotokoma Livenza Vecchia in Lemene že pričeli izvajati prvo fazo bonifi kacijskih zemljiških del. Na to lahko sklepamo iz pogostega navajanja besede “presa”(razdelitev zemljišča na dele – presa): Palude Presa Nona, Palude Presa Ottava in Presa Settima, vse so razmeščene med kmetijska območja pri Cà Cottoni in S. Gaetano, ki so že izkoriščana. V zaledju amfi bijskega terena na območju mesta Caorle so tudi oznake za obsežnejša lagunska vodna zrcala, ki so drobro povezana s kanali Nicessolo, Alberoni in Lovi. Reka Lugugnana izgleda kot preposta črta odtoka z majhno pomembnostjo, medtem ko sta bolj poudarjena iztočna kanala Canalotto in Taglio, ki odtekata iz Alvisopoli. [F.V.]